1
00:00:01,126 --> 00:00:02,787
Zuvor auf Schadensersatz.
2
00:00:03,086 --> 00:00:05,248
Das FBI bereitet sich darauf vor
Ein Fall, den Patty übernehmen soll.
3
00:00:05,547 --> 00:00:07,413
Wir werden Sie zur Überwachung einsetzen
von innen.
4
00:00:07,716 --> 00:00:09,923
Was ist Pattys Interesse?
in diesem Mord?
5
00:00:10,219 --> 00:00:11,801
Ich denke Danny Purcell
und sie sind Freunde.
6
00:00:12,095 --> 00:00:12,960
Nun, das ist es nicht
was wir wollten.
7
00:00:13,263 --> 00:00:14,094
Ich weiß.
8
00:00:14,389 --> 00:00:15,629
Du schuldest mir etwas.
9
00:00:15,933 --> 00:00:17,344
Ich schulde dir nichts.
10
00:00:17,643 --> 00:00:20,556
Ich berate Mr. Purcell
keine weiteren Fragen zu beantworten.
11
00:00:20,854 --> 00:00:21,935
Ich dachte, du hättest es gesagt
Sie waren nicht sein Anwalt.
12
00:00:22,231 --> 00:00:23,062
Ich bin jetzt.
13
00:00:23,357 --> 00:00:25,519
Du wurdest gefunden
mit dem Körper deiner Frau,
14
00:00:25,817 --> 00:00:27,808
Es gibt keine Anzeichen für einen gewaltsamen Zutritt.
15
00:00:28,111 --> 00:00:29,522
Patty, ich habe den Kerl gesehen, der es getan hat.
16
00:00:29,821 --> 00:00:34,315
Unsere Firma wurde mit der Toxizitätsuntersuchung beauftragt
Studien über eine chemische Verbindung.
17
00:00:34,618 --> 00:00:35,528
Arazit.
18
00:00:35,827 --> 00:00:37,283
Ist es giftig? Äußerst.
19
00:00:37,579 --> 00:00:40,697
Glaubst du, dein
Firma hat Christine getötet?
20
00:00:40,999 --> 00:00:42,785
Wir beraten für
der Energiewirtschaft.
21
00:00:43,085 --> 00:00:46,203
Diese Unternehmen sind es wert
Milliarden Dollar.
22
00:00:46,505 --> 00:00:48,746
Hey, Mama. Geht es dir gut?
23
00:00:49,049 --> 00:00:50,460
Michael, das ist Daniel Purcell.
24
00:00:50,759 --> 00:00:51,624
Schön, Sie kennenzulernen.
25
00:00:51,927 --> 00:00:54,339
Wir haben ein Eindämmungsproblem.
26
00:00:54,638 --> 00:00:56,299
Auf jeden Fall teilen.
27
00:00:56,807 --> 00:00:57,888
Claire Maddox.
Ich habe von ihr gehört.
28
00:00:58,183 --> 00:01:01,551
Sie ist Chefanwältin des
drittgrößter Energieversorger der Welt.
29
00:01:01,853 --> 00:01:03,093
Haben Sie jemandem von uns erzählt?
30
00:01:03,397 --> 00:01:04,387
Nein.
31
00:01:11,613 --> 00:01:13,479
Hast du deine Frau getötet?
32
00:01:17,160 --> 00:01:19,527
Ich hatte damit nichts zu tun.
33
00:01:22,874 --> 00:01:24,956
Hat sie von uns erfahren?
34
00:01:31,466 --> 00:01:32,581
Nein.
35
00:01:37,222 --> 00:01:40,681
Jemand hat deine durchgesickert
Toxizitätsbericht an Patty Hewes.
36
00:01:43,645 --> 00:01:44,806
Das habe ich getan.
37
00:01:46,732 --> 00:01:47,722
Warum?
38
00:01:48,817 --> 00:01:51,730
Es gibt einige Dinge
Ich möchte nicht, dass du es weißt,
39
00:01:52,279 --> 00:01:53,861
Zu Ihrem Schutz.
40
00:01:55,907 --> 00:01:58,239
Du musst es tun
Sag mir die Wahrheit.
41
00:01:59,703 --> 00:02:01,865
Wer ist dafür verantwortlich?
42
00:02:04,166 --> 00:02:05,827
Wer denkst du?
43
00:02:10,505 --> 00:02:12,872
Diese Firma bringt Menschen um.
44
00:02:13,675 --> 00:02:16,258
Und das ist der Typ
Wer gibt den Ton an?
45
00:02:17,471 --> 00:02:19,838
Walter Kendrick, CEO.
46
00:02:20,641 --> 00:02:24,009
Ultima National Resources
zerstört die Umwelt.
47
00:02:24,311 --> 00:02:27,929
West Virginia.
Saurer Regen aus Kohlekraftwerken
48
00:02:28,231 --> 00:02:32,065
hat den Quecksilbergehalt erhöht
bis zum 87-fachen des Landesdurchschnitts.
49
00:02:32,361 --> 00:02:34,227
Die Bewohner versuchten es
eine Sammelklage einreichen,
50
00:02:34,529 --> 00:02:36,111
warf der Richter
den Fall außergerichtlich.
51
00:02:37,199 --> 00:02:39,190
Das hatten sie
mehr als 200 Klagen
52
00:02:39,493 --> 00:02:41,109
gegen sie Klage erhoben
in den letzten drei Jahren?
53
00:02:41,411 --> 00:02:43,903
Und sie haben verloren
genau einer davon.
54
00:02:45,123 --> 00:02:46,955
Sie taten es nicht einmal
sich die Mühe machen, Berufung einzulegen.
55
00:02:47,250 --> 00:02:49,662
Wissen Sie warum?
Es ging um 100 Millionen Dollar.
56
00:02:50,212 --> 00:02:52,624
Das sind zwei Tage.
Gewinn für sie.
57
00:02:53,215 --> 00:02:54,956
Du hast recht, das ist riesig.
58
00:02:55,258 --> 00:02:59,092
Aber was muss es tun
mit dem verteidigenden Purcell?
59
00:03:00,222 --> 00:03:02,759
Ich habe keine Ahnung, ob
Daniel hat seine Frau getötet,
60
00:03:03,058 --> 00:03:07,677
aber seine Beratungsfirma hat funktioniert
für UNR seit mehr als einem Jahrzehnt.
61
00:03:09,773 --> 00:03:12,060
Er muss mehr wissen
als er mir sagt.
62
00:03:12,359 --> 00:03:17,854
Schauen Sie, ich bin an Bord.
Aber du musst mir etwas sagen.
63
00:03:20,242 --> 00:03:23,280
Du und Purcell
offensichtlich eine Art Vergangenheit haben.
64
00:03:24,079 --> 00:03:27,117
Gibt es etwas?
Unter euch muss ich es wissen?
65
00:03:29,668 --> 00:03:31,784
Wenn ja, würde ich es dir sagen.
66
00:03:40,178 --> 00:03:41,589
♪ Kleines Lamm ♪
67
00:03:47,394 --> 00:03:48,976
♪ Lächeln ♪
68
00:03:53,900 --> 00:03:57,063
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
69
00:03:57,362 --> 00:04:00,650
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
70
00:04:00,949 --> 00:04:04,112
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
71
00:04:04,411 --> 00:04:07,654
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
72
00:04:07,956 --> 00:04:10,243
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
73
00:04:20,177 --> 00:04:22,043
Es tut mir leid,
Was war die Frage?
74
00:04:22,345 --> 00:04:25,804
Tom Shayes. Warum hat er es nicht getan?
mit der Auszahlung fortfahren?
75
00:04:26,099 --> 00:04:28,466
Er sagte sein Gewissen
habe ihn überwältigt.
76
00:04:28,769 --> 00:04:30,055
In letzter Sekunde?
77
00:04:30,353 --> 00:04:33,061
Und Patty hat ihn ausgezogen
der Fall der Kindersterblichkeit.
78
00:04:33,356 --> 00:04:35,017
Kurz bevor er den Deal machte?
79
00:04:35,317 --> 00:04:36,603
Ja, ich weiß,
Ich habe mich das Gleiche gefragt.
80
00:04:36,902 --> 00:04:39,610
Aber ich verstehe nicht, wie Patty das hätte tun können
wusste, dass wir Tom reinlegen würden.
81
00:04:39,905 --> 00:04:43,773
Ich glaube, sie will ihn einfach nur haben
Der Purcell-Fall. Verzeihung.
82
00:04:46,328 --> 00:04:48,069
Was habt ihr?
auf Purcell gefunden?
83
00:04:48,371 --> 00:04:49,736
Wir werden es müssen
Steck eine Stecknadel hinein.
84
00:04:50,040 --> 00:04:54,079
Was? Warum? Ich habe dir gesagt, es ist das
Das Einzige, was Patty im Moment interessiert.
85
00:04:54,377 --> 00:04:56,243
Du musst dich verstecken, Ellen.
86
00:04:57,130 --> 00:05:00,839
Wir brauchen Informationen, warum
Shayes Sache ging schief.
87
00:05:01,134 --> 00:05:03,546
Das ist nur zum Selbermachen
Ich bin mir sicher, dass es uns allen, was die Deckung angeht, gut geht
88
00:05:03,845 --> 00:05:05,085
bevor wir weitermachen.
89
00:05:05,388 --> 00:05:08,096
Meine Tarnung ist in Ordnung.
Patty ahnt nichts.
90
00:05:08,391 --> 00:05:10,598
Lass mich mal sehen, was
Ich kann Purcell erreichen.
91
00:05:10,894 --> 00:05:15,183
Ellen, ich weiß, es ist frustrierend
aber du musst dich zurückhalten.
92
00:05:15,482 --> 00:05:17,064
Wir werden es alle in Ruhe lassen.
93
00:05:18,193 --> 00:05:19,558
Okay?
94
00:05:20,654 --> 00:05:22,270
Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen.
95
00:05:29,454 --> 00:05:31,570
Keine Sorge, es ist Insulin.
96
00:05:37,796 --> 00:05:39,207
Ich bin Diabetiker.
97
00:05:39,714 --> 00:05:40,579
Patty wird in einer Minute hier sein.
98
00:05:40,882 --> 00:05:44,125
Sie wollte, dass ich Sie vorher informiere
Ihr Treffen mit Detective Huntley.
99
00:05:44,427 --> 00:05:45,212
Etwas Kaffee?
100
00:05:45,512 --> 00:05:46,502
Nein, danke.
101
00:05:51,309 --> 00:05:54,142
So, das Vorläufige
Autopsieberichte
102
00:05:54,437 --> 00:05:57,099
Schlagen Sie Ihre Frau vor
starb durch Strangulation.
103
00:05:57,566 --> 00:05:59,557
Es gab keine Anzeichen
wegen sexueller Übergriffe,
104
00:05:59,860 --> 00:06:05,947
aber offensichtlich gab es einen Kampf.
105
00:06:19,296 --> 00:06:23,005
Hat die Polizei Beweise gefunden?
von dem Kerl, der sie getötet hat?
106
00:06:23,300 --> 00:06:24,631
Ich fürchte nein.
107
00:06:29,723 --> 00:06:31,680
Patty? Ich habe mich gefragt
wenn ich sitzen könnte
108
00:06:31,975 --> 00:06:33,636
auf Ihrem Treffen
mit Detective Huntley.
109
00:06:33,935 --> 00:06:35,642
Warum? Ich dachte es
wäre wertvoll.
110
00:06:35,937 --> 00:06:38,804
Ich habe keine Erfahrung
mit Strafrecht.
111
00:06:39,774 --> 00:06:42,687
Ich glaube nicht, Mr. Purcell
Ich würde mich bei dir dort wohlfühlen.
112
00:06:42,986 --> 00:06:45,353
Okay. Und das bin ich nicht
eine juristische Fakultät leiten.
113
00:06:48,199 --> 00:06:49,360
Danke schön. Gern geschehen.
114
00:06:50,076 --> 00:06:51,737
Herr Purcell,
Du hast Anzeige bei der Polizei erstattet
115
00:06:52,037 --> 00:06:54,199
mehrere Tage vor dem Mord
116
00:06:54,497 --> 00:06:56,704
das jemand sagen
bin in dein Haus eingebrochen.
117
00:06:58,168 --> 00:06:59,408
Das ist richtig.
118
00:06:59,711 --> 00:07:02,248
Wurde etwas gestohlen?
bei dieser Gelegenheit?
119
00:07:02,672 --> 00:07:03,878
Nein.
120
00:07:04,466 --> 00:07:07,174
Meine Tochter hat es gehört
der Eindringling und weckte mich.
121
00:07:07,469 --> 00:07:10,052
Wir müssen ihn vertrieben haben
bevor er Zeit hatte, etwas zu stehlen.
122
00:07:11,473 --> 00:07:14,841
Und der zweite Eindringling,
Derjenige, von dem Sie glauben, dass er Ihre Frau getötet hat,
123
00:07:15,977 --> 00:07:18,389
Er hat auch nichts gestohlen.
124
00:07:20,482 --> 00:07:22,393
Meines Wissens nach nicht, nein.
125
00:07:23,610 --> 00:07:27,103
Glaubst du, es war derselbe Mann?
bei beiden Gelegenheiten?
126
00:07:27,405 --> 00:07:28,440
Es hätte sein können.
127
00:07:28,740 --> 00:07:33,405
Das erste Mal war es dunkel,
er trug ein Kapuzenpullover.
128
00:07:36,122 --> 00:07:38,409
Ich habe sein Gesicht wirklich nicht gesehen.
129
00:07:38,708 --> 00:07:40,574
Richtig, das habe ich gelesen
im Bericht.
130
00:07:40,877 --> 00:07:44,245
Es ist einfach so neugierig,
zwei Hauseinbrüche
131
00:07:44,547 --> 00:07:47,335
in einer Woche,
und doch fehlt es an nichts.
132
00:07:49,219 --> 00:07:52,132
Letzte Nacht war ich spät dran
berührt von dem Gedanken,
133
00:07:52,430 --> 00:07:55,889
hat jemand
Das falsche Haus im Visier?
134
00:07:56,184 --> 00:07:59,768
Ist es nicht Ihr Job?
Um das herauszufinden, Detektiv?
135
00:08:00,063 --> 00:08:01,553
Richtig, richtig.
136
00:08:01,856 --> 00:08:03,597
Okay, beschreibe den Mann
das du gesehen hast
137
00:08:03,900 --> 00:08:05,641
die Nacht von
Der zweite Einbruch.
138
00:08:06,444 --> 00:08:09,232
Ich habe. Mehrmals.
139
00:08:10,031 --> 00:08:13,149
Okay, mal sehen.
Kleiner als Mr. Purcell.
140
00:08:14,536 --> 00:08:18,450
Strähniges blondes Haar. Ein Langarmshirt
T-Shirt, eventuell Jeans...
141
00:08:19,499 --> 00:08:21,991
Weißt du, vergib mir.
Ich weiß nur nicht, warum
142
00:08:22,293 --> 00:08:25,376
jemand würde in ein einbrechen
zweimal ins Haus gehen und nichts stehlen.
143
00:08:25,672 --> 00:08:28,539
Es gab nicht genug
Zeit, etwas zu stehlen.
144
00:08:29,926 --> 00:08:32,793
Es gab kaum
genug Zeit, um sie zu töten.
145
00:08:41,354 --> 00:08:44,688
Darf ich Ihnen ein paar Fotos zeigen?
am Tatort aufgenommen?
146
00:08:45,775 --> 00:08:49,234
Ich meine, ich fürchte, das könnte so sein
schwer anzusehen.
147
00:08:51,740 --> 00:08:53,481
Alles, was hilft.
148
00:08:54,034 --> 00:08:54,990
Wir werden sehen, ob Sie etwas sehen
149
00:08:55,285 --> 00:08:56,320
auf den Fotos
Das bringt dein Gedächtnis auf Trab.
150
00:08:56,619 --> 00:08:58,906
Mr. Purcell ist nicht hier
belästigt zu werden, Detective.
151
00:08:59,205 --> 00:09:01,321
Er ist hier, um den Mann zu finden
der seine Frau getötet hat.
152
00:09:01,624 --> 00:09:03,706
Nein, es ist okay, Patty.
153
00:09:04,002 --> 00:09:06,243
Daniel, das tust du nicht
muss das machen.
154
00:09:07,589 --> 00:09:10,672
Ich bin hier, um zu helfen.
Ich möchte das tun.
155
00:09:30,612 --> 00:09:31,943
Kannst du weitermachen?
156
00:09:33,198 --> 00:09:34,279
Ja.
157
00:09:37,994 --> 00:09:39,359
Ich glaube schon.
158
00:09:42,165 --> 00:09:44,748
Gibt es irgendetwas?
ungewöhnlich?
159
00:10:01,226 --> 00:10:02,091
Nein.
160
00:10:02,393 --> 00:10:04,976
Sind das die Klamotten?
das sie früher in der Nacht getragen hat?
161
00:10:06,648 --> 00:10:08,935
Ja. Sie war angezogen
für die Gala.
162
00:10:09,234 --> 00:10:11,396
Ich glaube dir nicht
kenne meine Frau, Christine.
163
00:10:11,694 --> 00:10:14,402
Es ist wirklich schön, Sie kennenzulernen.
Ich bewundere deine Arbeit so sehr.
164
00:10:14,697 --> 00:10:15,607
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
165
00:10:16,658 --> 00:10:17,443
Was ist mit der Küche?
166
00:10:17,742 --> 00:10:20,985
War da irgendetwas fehl am Platz?
oder anders als sonst?
167
00:10:21,287 --> 00:10:22,243
NEIN.
168
00:10:25,667 --> 00:10:27,499
Was ist los, Daniel?
169
00:10:30,755 --> 00:10:32,416
Was siehst du?
170
00:10:33,675 --> 00:10:34,710
Hering.
171
00:10:35,009 --> 00:10:36,124
Verzeihung?
172
00:10:36,427 --> 00:10:37,292
Hering.
173
00:10:39,681 --> 00:10:41,467
Sie trägt es nicht.
174
00:10:43,935 --> 00:10:46,427
Ich habe es ihr gegeben
zu unserem 10-jährigen Jubiläum.
175
00:10:46,729 --> 00:10:52,099
Es war ein Rubin, ein Erbstück.
Sie trug es immer.
176
00:10:52,402 --> 00:10:54,109
- Auf welcher Hand?
- Das Recht.
177
00:10:55,530 --> 00:11:00,616
Also haben sie den Rubin gestohlen
und verließ den Diamanten. Herrgott.
178
00:11:03,705 --> 00:11:06,117
Ist das das erste Mal?
Dir ist aufgefallen, dass es fehlt?
179
00:11:06,416 --> 00:11:07,326
Ja.
180
00:11:10,420 --> 00:11:11,455
Offensichtlich.
181
00:11:11,754 --> 00:11:14,121
Das ist sehr wichtig
Entwicklung, Herr Purcell.
182
00:11:14,424 --> 00:11:17,883
Es ist eine große Entwicklung.
183
00:11:19,512 --> 00:11:20,468
Ja, ich habe es mir notiert.
184
00:11:20,763 --> 00:11:24,347
Hör zu, Arschloch,
Du findest diesen Ring
185
00:11:24,642 --> 00:11:26,098
und du findest den Mörder meiner Frau.
186
00:11:26,394 --> 00:11:27,930
Daniel, beruhige dich.
187
00:11:28,730 --> 00:11:34,351
Wenn du denkst, ich hätte sie getötet,
dann sag es einfach
188
00:11:37,530 --> 00:11:39,487
und wir werden wissen, wo wir stehen.
189
00:11:39,782 --> 00:11:41,147
Herr Purcell, ich glaube Ihnen.
190
00:11:41,868 --> 00:11:42,733
Wirklich?
191
00:11:43,036 --> 00:11:46,245
Denn der Mann, der
Die ermordete Christine ist immer noch da draußen
192
00:11:47,415 --> 00:11:49,907
und du warst
absolut nutzlos.
193
00:11:50,210 --> 00:11:52,292
Können wir ein paar haben?
Einen Moment bitte, Detektiv?
194
00:11:53,379 --> 00:11:54,665
Oh, sicher.
195
00:11:55,757 --> 00:11:56,792
Danke schön.
196
00:11:57,091 --> 00:11:59,753
Eine letzte Frage, wenn ich könnte.
197
00:12:01,804 --> 00:12:03,636
Hast du jemals gelegen?
Hände auf deine Frau?
198
00:12:03,932 --> 00:12:05,468
Natürlich nicht.
199
00:12:07,352 --> 00:12:10,970
Nach Angaben des Bundesstaates
New York, behauptet sie anders.
200
00:12:11,814 --> 00:12:14,897
Ihre Frau hat Anzeige erstattet
vor drei Jahren.
201
00:12:17,779 --> 00:12:19,019
Wo hast du das her?
202
00:12:19,322 --> 00:12:22,064
In derselben Datei
Ich habe die einstweilige Verfügung gefunden
203
00:12:22,367 --> 00:12:24,108
dass sie gegen dich ausgesprochen hatte.
204
00:12:24,410 --> 00:12:26,026
Ich glaube, wir sind durch
Hier, Detektiv.
205
00:12:26,329 --> 00:12:27,990
Woher haben Sie diese Dokumente?
-Daniel.
206
00:12:28,289 --> 00:12:30,530
Weil diese
wurden auf gerichtliche Anordnung versiegelt.
207
00:12:30,833 --> 00:12:32,995
Sie können diese nicht gegen mich verwenden.
208
00:12:33,294 --> 00:12:35,535
Können Sie den Angriff erklären?
von vor drei Jahren?
209
00:12:35,838 --> 00:12:36,543
Beantworte das nicht.
210
00:12:36,839 --> 00:12:38,000
Nein, nein, nein, absolut
Ich kann es erklären.
211
00:12:38,299 --> 00:12:39,539
Detective, das bin ich
Ich werde dich bitten, auszusteigen.
212
00:12:39,842 --> 00:12:40,832
Ich möchte diesem Kerl antworten.
213
00:12:41,135 --> 00:12:42,375
Daniel, nein!
214
00:12:43,471 --> 00:12:46,179
Verwalte mich nicht.
Ich bin kein verdammtes Kind.
215
00:12:46,474 --> 00:12:48,932
Dann hör auf, dich wie einer zu benehmen.
216
00:12:50,603 --> 00:12:52,935
Halt einfach deinen Mund
und tu, was ich sage.
217
00:12:53,856 --> 00:12:55,062
Es tut mir Leid.
218
00:12:56,025 --> 00:12:57,732
Brauchen Sie eine Minute?
219
00:13:01,823 --> 00:13:06,192
Eine einstweilige Verfügung?
Wie zum Teufel haben wir das vermasselt?
220
00:13:06,494 --> 00:13:07,780
Es ist nicht aufgetaucht
auf einer Hintergrundüberprüfung.
221
00:13:08,079 --> 00:13:11,322
Purcell hatte recht.
Es wurde vor dem Familiengericht besiegelt.
222
00:13:11,833 --> 00:13:15,167
Ich schwöre bei Gott, er handelt
als wolle er verhaftet werden.
223
00:13:15,461 --> 00:13:18,999
Ein Vorfall wie dieser, drei
vor Jahren ist keine wahrscheinliche Ursache.
224
00:13:19,299 --> 00:13:22,837
Nein, aber es sieht so aus
er lügt über alles.
225
00:13:23,136 --> 00:13:25,594
Ich meine, zwei Einbrüche,
nichts gestohlen.
226
00:13:25,888 --> 00:13:28,129
Nun diese neue Geschichte über einen Ring.
227
00:13:28,850 --> 00:13:29,965
Du glaubst es nicht?
228
00:13:30,601 --> 00:13:31,762
Ich weiß nicht.
229
00:13:32,854 --> 00:13:35,892
Warum übergeben wir ihn nicht?
zu einem Strafverteidiger?
230
00:13:36,190 --> 00:13:38,522
Wir werden Ultima verfolgen
National Resources selbst.
231
00:13:38,818 --> 00:13:41,401
Weil Ultima National
ist kugelsicher.
232
00:13:42,697 --> 00:13:43,903
Der einzige Weg
wir werden sie erreichen
233
00:13:44,198 --> 00:13:46,565
ist durch Haben
jemand im Inneren.
234
00:13:48,453 --> 00:13:50,785
Ich glaube Daniel
hat die Antworten.
235
00:14:23,112 --> 00:14:28,278
Und was hat IBC Global gemacht?
Schlussfolgerung des Berichts über den Schadstoff?
236
00:14:28,910 --> 00:14:30,651
Es war völlig sicher.
237
00:14:30,953 --> 00:14:33,661
Der Schadstoff
stellte kein Gesundheitsrisiko dar?
238
00:14:33,956 --> 00:14:34,946
Überhaupt keine.
239
00:14:35,249 --> 00:14:38,662
Auch bei so hohen Pegeln
als 100 Teile pro Million
240
00:14:38,961 --> 00:14:41,498
IBC Global behauptete
es war nicht nötig
241
00:14:41,798 --> 00:14:44,039
um die Exposition des Menschen zu verringern
zum Schadstoff?
242
00:14:44,342 --> 00:14:47,300
Ja, es war sogar sicher
bei 100 Teilen pro Million.
243
00:14:48,805 --> 00:14:52,844
Bitte markieren Sie dies als Anlage 19.
244
00:15:00,817 --> 00:15:03,650
Herr Purcell,
Wer hat diesen Brief geschrieben?
245
00:15:03,945 --> 00:15:06,027
zu deiner Tochter
Tagesbetreuungsanbieter?
246
00:15:06,948 --> 00:15:07,858
Aufleuchten.
247
00:15:14,455 --> 00:15:15,411
Hallo?
248
00:15:15,706 --> 00:15:16,696
Bist du auf dem Weg?
249
00:15:16,999 --> 00:15:19,331
Katie? Scheiße.
250
00:15:21,629 --> 00:15:22,619
Du hast es vergessen.
251
00:15:22,922 --> 00:15:25,960
Nein, ich habe es nicht vergessen.
Ich war einfach abgelenkt...
252
00:15:28,261 --> 00:15:30,719
Ich habe es völlig vergessen. Es tut mir so leid.
253
00:15:32,306 --> 00:15:33,717
Du bist immer noch bei der Arbeit,
bist du nicht?
254
00:15:34,016 --> 00:15:35,097
Wo sonst?
255
00:15:35,393 --> 00:15:36,724
Wie lange noch
Seid ihr da?
256
00:15:37,019 --> 00:15:38,726
Bis du deinen Arsch bekommst
Hier runter und etwas trinken.
257
00:15:39,021 --> 00:15:40,261
Ich möchte, dass du Mark triffst.
258
00:15:40,565 --> 00:15:43,227
Ich auch. Ich werde es tun
Alles Gute, Katie. Ich werde es versuchen.
259
00:15:43,526 --> 00:15:44,516
Okay.
260
00:15:52,410 --> 00:15:53,946
Also, wen verarschst du?
261
00:15:54,996 --> 00:15:56,657
Davids Schwester.
262
00:15:56,956 --> 00:15:59,948
Katie Connor? Wann war
Wann hast du sie das letzte Mal gesehen?
263
00:16:00,751 --> 00:16:03,743
Davids Beerdigung. Wir haben gesprochen
ein paar Mal am Telefon.
264
00:16:04,046 --> 00:16:06,003
Aber ich denke, sie leugnet.
265
00:16:07,008 --> 00:16:10,751
Sie möchte, dass ich das treffe
Typ, mit dem sie zusammen ist. Das Leben geht weiter.
266
00:16:11,554 --> 00:16:14,672
Vielleicht solltest du ausgehen.
Es könnte Ihnen Spaß machen.
267
00:16:14,974 --> 00:16:16,931
Ja. Vielleicht hast du recht.
268
00:16:18,019 --> 00:16:19,180
Hallo, Tom.
269
00:16:20,104 --> 00:16:22,220
Was wissen Sie darüber?
der Fall IBC Global
270
00:16:22,523 --> 00:16:24,389
dass Patty es vor 10 Jahren versucht hat?
271
00:16:25,651 --> 00:16:27,767
Das war kurz davor
meine Zeit. Warum?
272
00:16:28,070 --> 00:16:30,858
Daniel Purcell war ein Schlüssel
Zeuge gegen Patty darin.
273
00:16:32,325 --> 00:16:33,986
Sie hat es nie erwähnt.
274
00:16:34,285 --> 00:16:35,992
Meinen Sie nicht?
Das ist ein bisschen seltsam?
275
00:16:37,079 --> 00:16:39,116
Wenn es etwas gibt
wir müssen wissen,
276
00:16:39,415 --> 00:16:41,656
Patty wird es uns sagen,
wenn sie bereit ist.
277
00:16:51,052 --> 00:16:52,258
Jesus.
278
00:16:53,054 --> 00:16:57,514
Ich bin in Ihrem Büro vorbeigekommen. Doris
Erzählte mir, dass du jeden Tag in der Mittagspause rennst.
279
00:16:58,893 --> 00:17:01,976
Doris sollte an ihrem Schreibtisch sitzen
und halte den Mund.
280
00:17:03,314 --> 00:17:05,897
Vielen Dank, dass Sie unsere erhalten haben
Materialien zurück von Patty Hewes.
281
00:17:06,192 --> 00:17:07,808
Gern geschehen.
282
00:17:08,736 --> 00:17:10,943
Warum hast du es mir nicht gesagt?
Daniel Purcell hat sie durchgesickert?
283
00:17:11,239 --> 00:17:12,024
Warum kümmert es dich?
284
00:17:12,323 --> 00:17:14,564
Ich habe es nicht getan. Bis zu seinem
Frau wurde tot aufgefunden.
285
00:17:14,867 --> 00:17:16,278
Was auch immer Sie haben
hat unser Unternehmen hineingezogen
286
00:17:16,577 --> 00:17:19,990
es sollte besser nichts anderes beinhalten
als gestohlene Dokumente abzurufen.
287
00:17:21,082 --> 00:17:23,414
Ihre Andeutung hört hier auf
und jetzt, verstehst du?
288
00:17:25,086 --> 00:17:26,793
Wenn Sie sich fragen, was
passierte Christine Purcell,
289
00:17:27,088 --> 00:17:28,999
schau mal rein
der trauernde Witwer.
290
00:17:30,383 --> 00:17:32,545
Haben Sie Daniel Purcell jemals getroffen?
291
00:17:33,094 --> 00:17:34,755
Ein- oder zweimal.
292
00:17:35,054 --> 00:17:36,419
Ich arbeite seit Jahren mit ihm zusammen.
293
00:17:36,722 --> 00:17:39,009
Er ist brillant,
aber er ist instabil.
294
00:17:39,850 --> 00:17:42,933
Er hat ein heftiges Temperament
und seine Ehe war ein Scheitern.
295
00:17:43,229 --> 00:17:46,187
Mein einziger Job
ist es, Mr. Kendrick zu beschützen
296
00:17:46,482 --> 00:17:49,691
und wenn Sie etwas getan haben, um es aufzudecken
ihn oder Ultima National Resources...
297
00:17:49,986 --> 00:17:53,149
Die Polizei wird das finden
Mörder und wenn sie es tun ...
298
00:17:54,156 --> 00:17:56,022
Ich setze auf Purcell.
299
00:17:59,203 --> 00:18:02,537
Claire Maddox kam zu sich
Sehen Sie mich wegen Daniel Purcell.
300
00:18:03,332 --> 00:18:05,699
WALTER. Ja? Sie ist
Stellen Sie Fragen, Herr Kendrick.
301
00:18:06,127 --> 00:18:09,085
Mach dir wegen Maddox keine Sorgen, das werde ich tun
halte sie zurück. Sie kümmern sich nur um Purcell.
302
00:18:09,380 --> 00:18:10,745
Purcell wird kein Problem sein.
303
00:18:11,048 --> 00:18:13,836
Stellen Sie sicher, dass Aracite das nicht kann
Komm zurück, um uns in den Arsch zu beißen.
304
00:18:14,135 --> 00:18:16,126
Das kann nicht, Mr. Kendrick.
Aracite ist ein totes Thema.
305
00:18:16,429 --> 00:18:18,591
Aber ich denke, wir müssen
Sprechen Sie darüber, was als nächstes kommt.
306
00:18:18,889 --> 00:18:20,471
Wann können Sie
nach West Virginia kommen?
307
00:18:20,766 --> 00:18:22,052
Ich werde den nächsten Flug nehmen.
308
00:18:30,151 --> 00:18:31,937
Alles darunter
Kontrolle in New York?
309
00:18:32,236 --> 00:18:33,692
Das war Wayne Suttry.
310
00:18:33,988 --> 00:18:34,898
Ja?
311
00:18:35,656 --> 00:18:40,071
Nur um beruhigt zu sein, steigen Sie ein
Sicherheit in allen unseren Kohleanlagen.
312
00:18:41,162 --> 00:18:42,368
Ja, Herr Kendrick.
313
00:18:47,168 --> 00:18:47,999
Kann ich Ihnen helfen?
314
00:18:48,294 --> 00:18:50,160
Daniel Purcell für Patty Hewes.
315
00:18:50,463 --> 00:18:52,420
Einen Moment, ich werde es tun
Sehen Sie, ob sie verfügbar ist.
316
00:18:53,674 --> 00:18:56,883
Guten Morgen, Herr Purcell.
Es ist okay. Ich kann ihn zurücknehmen.
317
00:18:57,178 --> 00:19:01,297
Guten Morgen. Es tut mir Leid.
Ich weiß, dass wir uns kennengelernt haben, aber...
318
00:19:01,599 --> 00:19:02,680
Ellen. Ellen Parsons.
319
00:19:02,975 --> 00:19:04,557
Rechts. Ellen.
320
00:19:09,148 --> 00:19:10,263
Ich habe es nie bekommen
eine Chance, es dir zu sagen.
321
00:19:10,566 --> 00:19:12,603
Es tut mir zutiefst leid
über deine Frau.
322
00:19:13,486 --> 00:19:14,851
Danke schön.
323
00:19:17,323 --> 00:19:21,032
Ich bin sicher, Sie wissen, dass Sie dabei sind
Sehr gute Hände bei Patty.
324
00:19:21,452 --> 00:19:22,863
Ja. Ich bin.
325
00:19:26,499 --> 00:19:29,116
Ich glaube kein Wort, das du sagst.
326
00:19:31,253 --> 00:19:34,041
Ich sage die Wahrheit
über Christines Ring.
327
00:19:34,340 --> 00:19:37,253
Und was ist mit der einstweiligen Verfügung?
328
00:19:39,220 --> 00:19:42,258
Oder Ultima National oder
diese Toxizitätsberichte?
329
00:19:44,016 --> 00:19:47,475
Ich schwöre dir, Patty, das habe ich
Ich habe dir alles gesagt, was ich weiß.
330
00:19:49,397 --> 00:19:51,104
Das wirst du haben
um es mir zu beweisen.
331
00:19:51,399 --> 00:19:52,685
Wie?
332
00:19:53,234 --> 00:19:55,225
Sie verstehen das
Der Test dient lediglich der Überprüfung
333
00:19:55,528 --> 00:19:57,144
dass du es nicht getan hast
den Mord begehen?
334
00:19:57,780 --> 00:19:58,941
Ja.
335
00:20:01,033 --> 00:20:02,194
Sind Sie Wissenschaftler?
336
00:20:03,202 --> 00:20:04,363
Ja.
337
00:20:04,662 --> 00:20:06,653
Haben Sie einen Doktortitel in Chemie?
338
00:20:07,248 --> 00:20:08,283
Ja.
339
00:20:08,582 --> 00:20:12,997
Habe Sie jederzeit konsultiert
für Ultima National Resources?
340
00:20:13,295 --> 00:20:14,205
Ja.
341
00:20:14,964 --> 00:20:15,999
Haben Sie Grund zur Annahme?
342
00:20:16,298 --> 00:20:18,005
dass Ultima National Resources
343
00:20:18,300 --> 00:20:20,211
war daran beteiligt
Mord an Ihrer Frau?
344
00:20:20,720 --> 00:20:21,835
Ja.
345
00:20:23,264 --> 00:20:25,175
Denken Sie jemals darüber nach
Deine Frau töten?
346
00:20:27,268 --> 00:20:28,508
Nein.
347
00:20:28,811 --> 00:20:32,145
Es ist kein Verbrechen zu denken
darüber, schlechte Dinge zu tun.
348
00:20:32,440 --> 00:20:34,647
Wenn dem so wäre, würde ich im Gefängnis landen.
349
00:20:40,865 --> 00:20:42,856
Hast du deine Frau getötet?
350
00:20:47,955 --> 00:20:51,198
Herr Purcell?
Hast du deine Frau getötet?
351
00:20:53,294 --> 00:20:54,250
Nein.
352
00:20:56,589 --> 00:20:58,296
Nur noch eine letzte Frage.
353
00:20:59,300 --> 00:21:02,793
Glaubst du wirklich, dass du?
Der Rubinring meiner Frau wurde gestohlen?
354
00:21:06,682 --> 00:21:08,093
Ja. Ja.
355
00:21:13,314 --> 00:21:14,145
Wie ist es ihm ergangen?
356
00:21:14,440 --> 00:21:15,521
Überzeugen Sie sich selbst.
357
00:21:44,845 --> 00:21:46,552
Weg von dort!
358
00:21:49,809 --> 00:21:53,268
Wie geht's? Frau Entwistle?
359
00:21:54,104 --> 00:21:55,094
Kenne ich dich?
360
00:21:55,397 --> 00:21:56,262
Josh Reston.
361
00:21:57,233 --> 00:21:59,816
Wir haben uns nicht getroffen,
aber ich kannte dein Schwein.
362
00:22:00,861 --> 00:22:04,445
Ich habe zuletzt gesehen, wie du eine Schleife von ihm gewonnen hast
Jahr auf der Clearwater County Fair.
363
00:22:04,740 --> 00:22:07,277
Ihr. Das ist eine Sau.
364
00:22:07,868 --> 00:22:10,826
Es tut mir sehr leid. Wie ist sie gestorben?
365
00:22:12,289 --> 00:22:13,825
Was interessiert dich?
366
00:22:14,375 --> 00:22:18,243
Mir scheint, dass das bei vielen Leuten der Fall ist
Ich habe hier in letzter Zeit Vieh verloren.
367
00:22:18,546 --> 00:22:19,957
So habe ich es gehört.
368
00:22:21,465 --> 00:22:24,127
Es macht Ihnen nichts aus, wenn ich frage
Woher bekommst du dein Wasser?
369
00:22:24,426 --> 00:22:27,009
Glauben Sie, dass es kontaminiert ist?
aus dem Kohlekraftwerk?
370
00:22:28,931 --> 00:22:30,137
Frau,
371
00:22:32,017 --> 00:22:32,848
Ich versuche es nur herauszufinden
372
00:22:33,143 --> 00:22:35,134
was passiert
zu diesen Tieren hier.
373
00:22:35,437 --> 00:22:36,927
Sind Sie Reporter?
374
00:22:37,857 --> 00:22:43,318
Ich weiß, dass du das Gefühl hast, dass du es nicht kannst
Sprich mit mir, aber du bist nicht allein.
375
00:22:45,531 --> 00:22:50,025
Wir sind hier ganz allein.
Machen Sie sich nichts vor.
376
00:22:51,620 --> 00:22:52,485
Ma'am...
377
00:22:52,788 --> 00:22:55,325
Verlassen Sie mein Grundstück
bevor ich den Sheriff rufe.
378
00:23:06,969 --> 00:23:09,131
Ich habe nachgeschaut
Pattys Geschichte.
379
00:23:09,430 --> 00:23:12,764
Vor siebzehn Jahren benutzte sie
Daniel Purcell als Sachverständiger.
380
00:23:13,058 --> 00:23:14,423
Und er half ihr, einen Fall zu gewinnen.
381
00:23:14,727 --> 00:23:15,558
Ja?
382
00:23:15,853 --> 00:23:17,343
Aber vor 10 Jahren
sie lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
383
00:23:17,646 --> 00:23:21,514
Sie und Purcell saßen gegenüber
Seiten des Falles IBC Global.
384
00:23:22,902 --> 00:23:25,143
Ich habe deinen Namen gesehen
Die Akte, Herr Nye.
385
00:23:25,446 --> 00:23:27,062
Sie waren Verteidiger
für IBC.
386
00:23:27,364 --> 00:23:31,699
Ich war Teil des Teams, ja.
Ich nehme an, Sie haben eine Frage?
387
00:23:31,994 --> 00:23:34,656
Ich habe das Protokoll gelesen
von Purcells Aussage.
388
00:23:35,623 --> 00:23:39,207
Patty hat ihn zerstört. Es war
als wäre er nicht einmal vorbereitet.
389
00:23:39,501 --> 00:23:41,208
Oh, wir haben ihn vorbereitet.
390
00:23:41,503 --> 00:23:43,369
Also, was ist passiert?
391
00:23:48,594 --> 00:23:53,680
Schauen Sie, Sie haben das FBI mitgebracht
für mich. Du hast mich da reingezogen.
392
00:23:57,978 --> 00:24:00,640
Herr Purcell,
Wer hat diesen Brief geschrieben?
393
00:24:00,940 --> 00:24:03,307
zu deiner Tochter
Tagesbetreuungsanbieter?
394
00:24:06,987 --> 00:24:07,977
Das habe ich getan.
395
00:24:08,280 --> 00:24:11,398
Warum hast du es ihnen gesagt?
Mussten Sie in eine andere Einrichtung umziehen?
396
00:24:12,493 --> 00:24:17,738
Sie testeten das Land.
Der Schadstoff war vorhanden.
397
00:24:18,999 --> 00:24:21,240
Mr. Purcell, bei was
Konzentrationsniveau
398
00:24:21,543 --> 00:24:23,910
Hast du Angst um die?
Sicherheit Ihrer Tochter?
399
00:24:28,842 --> 00:24:30,003
30 Teile pro Million.
400
00:24:30,302 --> 00:24:32,760
Warum hat dann IBC
Anspruch des Global-Berichts
401
00:24:33,055 --> 00:24:36,593
das sind 100 Teile pro Million
war vollkommen akzeptabel?
402
00:24:38,435 --> 00:24:41,348
Wer hatte recht, Mr. Purcell,
Ihr Unternehmen oder Sie?
403
00:24:41,647 --> 00:24:42,512
Wir haben beide recht.
404
00:24:42,815 --> 00:24:44,271
Dann 30 Teile
pro Million ist giftig?
405
00:24:44,566 --> 00:24:45,397
Das habe ich nicht gesagt.
406
00:24:45,693 --> 00:24:46,774
Ja oder nein, Mr. Purcell.
407
00:24:47,069 --> 00:24:48,275
Sind 30 Teile pro Million giftig?
408
00:24:48,570 --> 00:24:49,275
Du hörst nicht zu.
409
00:24:49,571 --> 00:24:51,187
Oder hast du dich geirrt?
als du diesen Brief geschrieben hast?
410
00:24:51,490 --> 00:24:52,275
Nein, ich hatte recht.
411
00:24:52,574 --> 00:24:54,281
IBC Global hat also gelogen?
412
00:24:54,576 --> 00:24:56,362
Können wir bitte eine Pause machen?
413
00:24:57,913 --> 00:25:01,531
IBC war Pattys erster Fall
nachdem sie ihre eigene Firma gegründet hatte.
414
00:25:02,835 --> 00:25:06,999
Es stand sehr viel auf dem Spiel.
Verlieren war für sie keine Option.
415
00:25:07,548 --> 00:25:08,458
Ist es jemals?
416
00:25:08,757 --> 00:25:11,294
Daniel Purcell
ist ein brillanter Mann.
417
00:25:11,593 --> 00:25:14,255
Aber als er Patty gegenüberstand,
er brach zusammen.
418
00:25:15,556 --> 00:25:18,264
Du weißt schon,
es ergab für mich nie einen Sinn.
419
00:25:18,559 --> 00:25:21,597
Glaubst du, Patty?
und Purcell haben zusammengearbeitet?
420
00:25:21,895 --> 00:25:24,478
Nun ja, etwas
ging zwischen ihnen weiter.
421
00:25:25,566 --> 00:25:28,308
Wie hat sie ihn bekommen?
um seine Aussage zu untermauern?
422
00:25:28,610 --> 00:25:30,066
Geld?
423
00:25:30,529 --> 00:25:32,190
Patty hat Purcell bezahlt?
424
00:25:33,574 --> 00:25:37,488
Wenn ich das beweisen könnte, würde ich es tun
habe es schon vor langer Zeit gemacht.
425
00:25:47,421 --> 00:25:50,504
Sie haben Special Agent Randall erreicht
Harrison. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
426
00:25:52,342 --> 00:25:56,336
Ich war bei Hollis Nye. Er
denkt, Patty hat Purcell ausgezahlt.
427
00:25:57,431 --> 00:26:00,139
Das müssen wir weiterverfolgen.
Jetzt. Das ist Blödsinn.
428
00:26:00,434 --> 00:26:01,469
Ich habe dich verlassen
Fünf Nachrichten heute.
429
00:26:01,769 --> 00:26:04,511
Entweder ihr trefft euch
Komm mit mir, sonst sind wir fertig.
430
00:26:06,607 --> 00:26:08,518
Wer ist Daniel Purcell?
431
00:26:09,902 --> 00:26:12,439
Es gibt noch etwas mehr
Käse, wenn Sie möchten.
432
00:26:12,738 --> 00:26:14,354
Mir geht es gut. Danke schön.
433
00:26:14,656 --> 00:26:17,523
Er ist Wissenschaftler
bei einem Beratungsunternehmen.
434
00:26:17,993 --> 00:26:20,360
Ich habe ihn als benutzt
einmal Sachverständiger.
435
00:26:20,662 --> 00:26:23,529
Nun, wenn ich du wäre
Ich würde mich von dem Kerl fernhalten.
436
00:26:24,124 --> 00:26:25,285
Warum ist das so?
437
00:26:25,584 --> 00:26:26,540
Er hat sie völlig umgebracht.
438
00:26:27,628 --> 00:26:28,868
Was ist Michael?
439
00:26:29,463 --> 00:26:31,750
Den Look hätte man sehen sollen
in seinen Augen, als er mir die Hand schüttelte.
440
00:26:32,049 --> 00:26:33,539
Der Kerl ist ein Idiot.
441
00:26:33,842 --> 00:26:35,549
Das ist fantastisch.
442
00:26:36,428 --> 00:26:38,339
Es ist der Fenchelsamen
und die Muskatnuss.
443
00:26:38,639 --> 00:26:42,678
Hmm. Das ist großartig. Das bist du wirklich
Lernen Sie, wie Sie Ihre Aromen ausbalancieren.
444
00:26:54,655 --> 00:26:56,191
Du hast es erreicht
Daniel Purcells Handy.
445
00:26:56,490 --> 00:26:59,573
Hinterlassen Sie eine Nachricht, und ich werde es tun
Rufen Sie uns zurück, sobald ich dazu in der Lage bin.
446
00:27:01,662 --> 00:27:05,405
Das ist wieder Josh Reston.
Du musst mich zurückrufen.
447
00:27:05,707 --> 00:27:09,541
Es wird immer schlimmer
hier unten. Wir müssen reden.
448
00:27:29,356 --> 00:27:31,188
Wie habe ich mich beim Polygraphen geschlagen?
449
00:27:31,692 --> 00:27:33,182
Die Ergebnisse waren nicht schlüssig.
450
00:27:36,238 --> 00:27:37,945
Findest du das lustig?
451
00:27:38,866 --> 00:27:40,982
Im Moment ja, das tue ich.
452
00:27:42,578 --> 00:27:45,240
Ich schätze also, das sind wir
zurück, wo wir angefangen haben.
453
00:27:48,876 --> 00:27:50,458
"Wir"?
454
00:27:50,752 --> 00:27:52,618
Daniel, ich versuche es
um dich zu verteidigen.
455
00:27:53,589 --> 00:27:54,454
Ich versuche zu helfen.
456
00:27:54,756 --> 00:27:55,837
Nein.
457
00:27:56,133 --> 00:28:02,721
Für Sie ist das nur etwas anderes
große Verschwörung aufzudecken.
458
00:28:03,015 --> 00:28:04,471
Für mich ist das so
erschreckend real.
459
00:28:04,766 --> 00:28:07,098
Meine Tochter hat ihre Mutter verloren.
Ich habe meine Frau verloren.
460
00:28:09,605 --> 00:28:14,850
Wer, trotz unserer Probleme,
Ich liebte. Tief.
461
00:28:16,737 --> 00:28:18,444
Das ist mir bewusst.
462
00:28:22,409 --> 00:28:24,650
Aber Sie hatten Recht, wissen Sie.
463
00:28:26,788 --> 00:28:28,825
Du hattest die ganze Zeit recht.
464
00:28:29,875 --> 00:28:31,286
Worüber?
465
00:28:37,507 --> 00:28:39,123
Ich habe dich angelogen.
466
00:28:41,762 --> 00:28:44,504
Ich hatte nichts zu tun
mit Christines Ermordung,
467
00:28:46,183 --> 00:28:49,642
aber ich weiß noch viel mehr
als ich gesagt habe.
468
00:28:49,937 --> 00:28:51,143
Ich will nur die Wahrheit.
469
00:28:51,438 --> 00:28:52,519
Ich weiß, dass du es tust.
470
00:28:52,814 --> 00:28:55,055
Aber solange du denkst
Da draußen gibt es einen größeren Fall,
471
00:28:55,359 --> 00:28:57,851
Du wirst dafür kämpfen
beschütze mich und Erica.
472
00:28:58,779 --> 00:29:01,237
Nicht weil du dich um uns sorgst,
473
00:29:01,531 --> 00:29:05,024
weil du es willst
Schützen Sie Ihren Fall.
474
00:29:06,828 --> 00:29:09,570
Ich verstehe alles
über dich, Patty.
475
00:29:11,541 --> 00:29:13,703
Du kümmerst dich einen Dreck um mich.
476
00:29:14,544 --> 00:29:17,536
Sobald ich es dir gebe
Informationen zu Ultima National,
477
00:29:17,839 --> 00:29:19,705
Du wirst mich beiseite werfen.
478
00:29:24,012 --> 00:29:25,719
Glaubst du das wirklich?
479
00:29:26,807 --> 00:29:28,593
Absolut.
480
00:29:30,477 --> 00:29:31,592
Okay.
481
00:29:34,982 --> 00:29:38,725
Ich rufe eine gute Verteidigung an
Anwalt für Sie. Wir sind fertig.
482
00:29:51,081 --> 00:29:52,116
Michael.
483
00:29:52,833 --> 00:29:53,743
Was ist los?
484
00:29:54,876 --> 00:29:57,743
Ich mache nur ein bisschen Arbeit.
Was ist mit dir los?
485
00:29:58,839 --> 00:30:00,796
Ich bewerbe mich nur an Hochschulen.
486
00:30:01,091 --> 00:30:04,584
Ich dachte, vielleicht könntest du das
Lesen Sie meinen Bewerbungsaufsatz.
487
00:30:06,221 --> 00:30:07,336
Sicher.
488
00:30:08,765 --> 00:30:11,803
Sag mir, wenn es scheiße ist. Sei
brutal mit mir. Ich kann damit umgehen.
489
00:30:13,228 --> 00:30:14,593
In Ordnung.
490
00:30:36,877 --> 00:30:38,788
Ich dachte, das wären wir nicht
Wir werden uns sehen.
491
00:30:40,339 --> 00:30:41,704
Ich weiß.
492
00:30:42,007 --> 00:30:44,749
Es ist dumm.
Ich sollte nicht hier sein.
493
00:30:45,802 --> 00:30:48,260
Aber ich habe mit Wayne Suttry gesprochen.
494
00:30:50,349 --> 00:30:53,467
Was auch immer er dir sagt,
Du kannst ihm nicht vertrauen.
495
00:30:53,894 --> 00:30:55,635
Halte dich da raus, Claire.
496
00:30:55,937 --> 00:30:58,679
Die hättest du nicht schicken sollen
Dokumente an Patty Hewes,
497
00:30:58,982 --> 00:31:01,815
deine eigenen Leute
wenden sich gegen dich.
498
00:31:03,904 --> 00:31:06,487
Ich weiß es nicht
Wer hat deine Frau getötet?
499
00:31:07,908 --> 00:31:10,149
aber du wirst es tun
werde dafür verantwortlich gemacht.
500
00:31:10,452 --> 00:31:11,283
Ich kann mit mir selbst umgehen.
501
00:31:11,578 --> 00:31:13,319
Nein, Danny, das kannst du nicht.
502
00:31:13,622 --> 00:31:16,114
Du bist nicht mehr sicher.
503
00:31:20,212 --> 00:31:21,953
Du musst gehen.
504
00:31:22,923 --> 00:31:23,958
Wie meinst du das?
505
00:31:24,257 --> 00:31:25,747
Sie wissen, was ich meine.
506
00:31:26,051 --> 00:31:29,840
Nimm Erica und geh.
Verlassen Sie das Land.
507
00:31:37,938 --> 00:31:41,556
Ich verstehe nicht warum
Wir verteidigen Daniel Purcell.
508
00:31:47,072 --> 00:31:50,986
Wenn Sie Fragen haben, Ellen,
Alles, was Sie tun müssen, ist zu fragen.
509
00:31:53,036 --> 00:31:54,743
Na, wie habt ihr euch kennengelernt?
510
00:31:55,956 --> 00:32:00,701
Lange vor IBC Global brauchte ich
Sachverständiger in einem Asbestfall.
511
00:32:01,002 --> 00:32:02,913
Ich wurde an Daniel verwiesen.
512
00:32:03,213 --> 00:32:05,295
Und das war vor 17 Jahren?
513
00:32:06,133 --> 00:32:07,419
Rund.
514
00:32:08,718 --> 00:32:09,879
Und dann?
515
00:32:10,971 --> 00:32:14,054
Nun, es gibt welche
Männer, die du triffst, die einfach...
516
00:32:15,767 --> 00:32:18,008
Nenn es... Ich weiß es nicht.
517
00:32:19,980 --> 00:32:22,267
Sie können genau sein
das Falsche für dich,
518
00:32:22,566 --> 00:32:27,026
aber die Dinge beginnen zu passieren
und du kannst dir nicht helfen.
519
00:32:29,823 --> 00:32:32,656
So war es
für Daniel und mich.
520
00:32:33,994 --> 00:32:37,532
Bis du den Fallout hattest
während des IBC Global-Falls?
521
00:32:38,206 --> 00:32:40,743
Er war Zeuge
für die Verteidigung.
522
00:32:41,042 --> 00:32:43,750
Um zu gewinnen, musste ich
zerreiße ihn in der Aussage.
523
00:32:44,045 --> 00:32:47,583
Ich habe die Transkripte gelesen. Das war nicht der Fall
es scheint, als hätte er sich sehr gewehrt.
524
00:32:50,719 --> 00:32:54,337
Was meinst du damit? Das
Ich habe ihn dafür bezahlt, dass er den Fall aufgibt?
525
00:33:04,649 --> 00:33:06,265
Was ist das? Nimm es.
526
00:33:09,070 --> 00:33:12,028
Ihr Kita-Brief
haben ihren gesamten Fall versenkt.
527
00:33:14,034 --> 00:33:15,945
Ich habe die Aussage verworfen, weil
Es war das Richtige.
528
00:33:16,244 --> 00:33:17,780
Du schuldest mir nichts.
529
00:33:18,079 --> 00:33:20,946
Ich habe das ernst genommen
dachte und ich möchte, dass du es hast.
530
00:33:27,047 --> 00:33:28,879
Was ist also Ihre große Entdeckung?
531
00:33:29,174 --> 00:33:31,791
Haben Sie Beweise gefunden?
dass Patty Purcell bestochen hat
532
00:33:32,093 --> 00:33:33,754
für seine IBC Global-Aussage?
533
00:33:34,054 --> 00:33:36,011
Nein. Aber ich denke
Es gibt einen tieferen Grund
534
00:33:36,306 --> 00:33:38,388
sie ist so besessen
mit dem Mord an seiner Frau.
535
00:33:39,809 --> 00:33:40,924
Ich habe mich auf den falschen Fall konzentriert.
536
00:33:41,228 --> 00:33:44,095
Sie und Purcell arbeiteten
gemeinsam vor IBC Global.
537
00:33:44,397 --> 00:33:45,887
Ja. Vor siebzehn Jahren.
538
00:33:46,191 --> 00:33:48,432
Das ist bei uns der Fall
hätte es mir ansehen sollen.
539
00:33:48,735 --> 00:33:49,566
Warum ist das so?
540
00:33:49,861 --> 00:33:52,478
Weil Michael Hewes
bewirbt sich für ein College.
541
00:33:52,781 --> 00:33:53,816
Er wird bald 18.
542
00:33:54,115 --> 00:33:55,856
Was hat das zu bieten
mit irgendetwas zu tun?
543
00:33:56,159 --> 00:33:57,820
Ich habe sein Geburtsdatum nachgeschlagen.
544
00:33:58,119 --> 00:34:00,611
Ungefähr neun Monate später
Purcells Aussage kam zu dem Schluss:
545
00:34:00,914 --> 00:34:02,575
Michael wurde geboren.
546
00:34:03,041 --> 00:34:05,123
Also, denken Sie
Er ist Purcells Kind?
547
00:34:06,002 --> 00:34:07,083
Es ist möglich.
548
00:34:07,379 --> 00:34:08,744
Patty hat geredet
viel über ihren Sohn,
549
00:34:09,047 --> 00:34:11,539
aber sie ist nie ein einziges Mal
erwähnte, wer sein Vater ist.
550
00:34:20,517 --> 00:34:23,054
Ich schätze, das sollte ich tun
Vielen Dank dafür.
551
00:34:33,029 --> 00:34:34,861
Ich wollte immer einen Sohn.
552
00:34:39,119 --> 00:34:41,736
Ich wusste es einfach nicht
Ich hatte tatsächlich eins.
553
00:34:46,126 --> 00:34:49,084
Nun, jetzt wissen Sie es.
554
00:34:54,926 --> 00:35:00,137
Das muss ich sagen
kam mir allerdings seltsam vor.
555
00:35:02,684 --> 00:35:03,970
Was hat getan?
556
00:35:05,103 --> 00:35:06,138
Dein Timing.
557
00:35:07,856 --> 00:35:09,392
Wie meinst du das?
558
00:35:12,902 --> 00:35:14,859
Du verheimlichst das vor mir
seit sieben Jahren
559
00:35:15,155 --> 00:35:17,362
und dann plötzlich
beschließen, reinen Tisch zu machen?
560
00:35:21,453 --> 00:35:23,740
Es war das Richtige.
561
00:35:24,831 --> 00:35:28,950
Nein. Das ist meine Belohnung dafür
Wir helfen Ihnen, Ihren Fall zu gewinnen.
562
00:35:30,712 --> 00:35:32,168
Das stimmt nicht.
563
00:35:32,464 --> 00:35:35,126
Wirklich? Warum dann jetzt?
564
00:35:37,719 --> 00:35:39,426
Es schien der richtige Zeitpunkt zu sein.
565
00:35:39,721 --> 00:35:40,506
Blödsinn.
566
00:35:40,805 --> 00:35:42,216
Können wir darüber reden?
wie Erwachsene?
567
00:35:42,515 --> 00:35:44,256
Das würdest du niemals tun
habe mir diese geschenkt
568
00:35:44,559 --> 00:35:46,926
wenn ich nicht geworfen hätte
Mein Zeugnis auf deine Art.
569
00:35:47,228 --> 00:35:50,061
Ich verstehe nicht. Würde
Ist es dir lieber, wenn ich es dir nicht gesagt hätte?
570
00:35:50,357 --> 00:35:51,973
Nicht so!
571
00:36:02,202 --> 00:36:05,695
Nur Detective Huntley
angerufen. Es war ein Höflichkeitsbesuch.
572
00:36:06,331 --> 00:36:07,992
Was ist passiert?
573
00:36:08,500 --> 00:36:12,243
Daniel Purcell war gerecht
beim Einsteigen in ein Flugzeug am Flughafen JFK verhaftet.
574
00:36:53,420 --> 00:36:57,084
Die Polizei war
Beobachten Sie jede Ihrer Bewegungen.
575
00:36:58,925 --> 00:37:00,836
Was hast du gedacht?
576
00:37:02,262 --> 00:37:04,299
Ich musste es einfach
geh für eine Weile weg.
577
00:37:04,597 --> 00:37:06,258
Du hast versucht zu gehen
das Land, Daniel.
578
00:37:06,558 --> 00:37:09,641
Du hast praktisch gezwungen
Sie sollen dich verhaften.
579
00:37:11,271 --> 00:37:12,887
Warum bist du hier?
580
00:37:14,190 --> 00:37:16,181
Ich glaube, du wurdest reingelegt.
581
00:37:17,610 --> 00:37:21,899
UNR erzielt Rekordgewinne
Verwendung giftiger Chemikalien
582
00:37:22,198 --> 00:37:26,567
und du sitzt hier in einem
Overall, die für ihre Sünden bezahlen.
583
00:37:27,537 --> 00:37:29,198
Dann verteidige mich.
584
00:37:31,166 --> 00:37:32,952
Sag mir, was du weißt.
585
00:37:39,466 --> 00:37:40,956
Letzte Chance.
586
00:37:50,268 --> 00:37:52,680
Warte, warte, warte.
Warte, Patty. Warten.
587
00:37:57,776 --> 00:38:00,689
Vertreten Sie mich,
und ich werde dir alles erzählen.
588
00:38:02,322 --> 00:38:04,233
Aber ich brauche Ihre Garantie.
589
00:38:06,785 --> 00:38:08,401
Ich möchte einen Vorschuss.
590
00:38:28,848 --> 00:38:30,134
Unterschreiben Sie es.
591
00:38:54,499 --> 00:39:00,290
Da ist ein Reporter
dass du dich treffen musst
592
00:39:05,134 --> 00:39:06,841
in West Virginia.
593
00:39:13,393 --> 00:39:14,383
Scheiße.
594
00:39:35,039 --> 00:39:37,326
Bringen wir das zu Mr. Kendrick.
595
00:39:40,503 --> 00:39:42,915
Woher wusste die Polizei das?
Purcell wollte fliehen?
596
00:39:43,214 --> 00:39:44,670
Malcolm sah zu, wie er sein Auto packte
597
00:39:44,966 --> 00:39:47,378
und geht mit seiner Tochter
mitten in der Nacht.
598
00:39:47,677 --> 00:39:50,544
Die Polizei weiß es immer zu schätzen
anonyme Tipps.
599
00:39:52,432 --> 00:39:54,014
Du hast ihn ins Gefängnis gesteckt?
600
00:39:54,309 --> 00:39:56,141
Ich habe mich dafür entschieden
Nennen Sie Daniels Bluff.
601
00:39:57,270 --> 00:40:00,308
Menschen neigen zum Reden
wenn sie hinter Gittern sind.
602
00:40:00,607 --> 00:40:01,517
Glaubst du, er ist schuldig?
603
00:40:01,816 --> 00:40:02,601
Ich bin mir nicht sicher,
604
00:40:02,901 --> 00:40:06,189
aber Christine trug das
Rufen Sie die Nacht an, in der sie ermordet wurde.
605
00:40:10,158 --> 00:40:12,525
Du findest diesen Ring und
Du findest den Mörder meiner Frau.
606
00:40:14,454 --> 00:40:16,946
Etwas definitiv
ist ihm passiert.
607
00:41:05,421 --> 00:41:08,630
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
608
00:41:08,925 --> 00:41:12,259
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
609
00:41:12,553 --> 00:41:15,796
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
610
00:41:16,099 --> 00:41:19,467
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
611
00:41:19,769 --> 00:41:22,978
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪